Блог Лукино

Четырдцать.

Десять, двадцать, тридцать, сорок……. А почему не четырдцать? Неожиданный вопрос с последующим погружением в энциклопедии.

114861_original

По наиболее распространённой версии, принятой в качестве основной, слово происходит от понятия «связка меховых шкурок» (соболей, куниц и пр.). Связка из 40 шкурок представляла собой единицу меры, торговли и хранения этих шкурок, так как 40 собольих шкурок требовалось для шитья одной собольей шубы стандартного размера. Шкурки заворачивались в ткань, которая и называлась «сорок» от древнерусского «сорочка». Интересно, что числовое обозначение «сорок» сменило более древнее «четыре десяте».

А вот ради интереса: если попросить в магазине завернуть тридцать яблок и четырдцать мандаринов — поймут?

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Необходимые к заполнению поля отмечены *