Копилка забавных случаев в Лукино пополнилась вот таким сюжетом.
У нас на сайте есть два вида куриных яиц: яйца от обычных несушек и яйца от молодых несушек, т.е. тех, кто несет яйца первые два-три месяца. Суть разделения в том, что, несмотря на свой более скромный размер, яйца молодок обладают более насыщенным с точки зрения микроэлементов составом, а особо утонченные кулинары утверждают, что и на вкус молодые яйца ярче и выпечка на них вкуснее. Как бы там ни было, количество яиц от молодок ограничено, а спрос растет. Чтобы не перепутать их в общем потоке при отправке с фермы, упаковка с яйцами от молодых кур маркируются в свободном формате: галочку поставить или записку написать. В общем, лишь бы было понятно, где и что лежит.
В одну из таких отправок приходит мне на телефон странная смс от упаковщиков: «ждем гвоздей со следующей поставкой с фермы». Перечитав сообщение несколько раз, я так и не понял, в чем прикол, и было уже собрался звонить юмористам, чтобы выяснить, что за странная ситуация вынудила их написать мне поздно вечером подобную бредятину. Мысли в голову лезли разные: от нейтральных типа «в ящике с продукцией затесался какой-нибудь шуруп» до ужасных типа «тот же шуруп, но уже в составе продукта». Но за секунду до звонка телефон дзынькнул еще раз, и на экране высветилась фотка. Ответ на загадочную смс был найден сразу же, и тонкость юмора упаковщиков сразу же стала очевидна.
Надо отметить, что надпись делал абсолютно адекватный, взрослый человек славянского происхождения.